Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

image coding

Толкование Перевод

1 кодирование изображений

image coding

Русско-английский ТВ и видео словарь > кодирование изображений
2 кодирование изображений

image coding, picture coding

Русско-английский словарь по электронике > кодирование изображений
3 кодирование изображений

image coding, picture coding

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кодирование изображений
4 кодирование изображений

image coding, picture coding

Русско-английский политехнический словарь > кодирование изображений
5 кодирование изображений
1. picture coding
2. image coding
кодирование изображений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- picture coding
- image coding
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование изображений
6 кодирование изображений

1. image coding

монохромное изображение — monochrome image

оцифрованное изображение — digitized image

параксиальное изображение — paraxial image

перевёрнутое изображение — reversed image

передатчик изображения — image transmitter

2. picture coding

обработка иллюстрационного изображения — picture processing

длительность телевизионного изображения — picture duration

модуляция несущей изображения — picture carrier modulation

изображение с высокой четкостью — high-definition picture

программный монитор изображения — master picture monitor

Русско-английский словарь по информационным технологиям > кодирование изображений
7 кодирование изображений

Engineering: image coding, picture coding

Универсальный русско-английский словарь > кодирование изображений
8 кодирование изображения

1) Telecommunications: picture coding

2) Network technologies: image coding

Универсальный русско-английский словарь > кодирование изображения
9 метод линейного кодирования

inline code method

метод пространственного кодирования — coded pattern method

система буквенного кодирования — code letter system

метод кодирования изображений — image coding method

блок кодирования речевого сигнала — voice coder

внутритекстовое кодирование — inline coding

Русско-английский словарь по информационным технологиям > метод линейного кодирования
10 кодирование изображения без потерь

TV: lossless image coding

Универсальный русско-английский словарь > кодирование изображения без потерь
11 кодирование изображения с помощью преобразования Адамара

Electronics: Hadamard transform image coding

Универсальный русско-английский словарь > кодирование изображения с помощью преобразования Адамара
12 кодирование изображения с потерями

TV: lossy image coding

Универсальный русско-английский словарь > кодирование изображения с потерями
13 метод кодирования изображений

Computers: image coding method

Универсальный русско-английский словарь > метод кодирования изображений
14 кодирование последовательности кадров

image sequence coding

Русско-английский словарь по электронике > кодирование последовательности кадров
15 кодирование последовательности кадров

image sequence coding

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кодирование последовательности кадров
16 голограмма

hologram, holographic pattern, holographic record

* * *
гологра́мма ж.
hologram (см. тж. голография)
восстановле́ние изображе́ния с по́мощью гологра́ммы — hologram reconstruction of an original object

запи́сывать гологра́мму — record a hologram

просве́чивать гологра́мму — illuminate a hologram

аберрацио́нная гологра́мма — aberrated hologram

адресу́ющая гологра́мма — addressing hologram

акусти́ческая гологра́мма — acoustical [acoustically formed] hologram

амплиту́дная гологра́мма — absorption [amplitude] hologram

амплиту́дно-фа́зовая гологра́мма — absorption-phase [mixed] hologram

безли́нзовая гологра́мма — lensless hologram

бина́рная гологра́мма — binary hologram

бихромати́ческая гологра́мма — two-colour hologram

гологра́мма в ви́димом све́те — visible-light hologram

гологра́мма в га́мма-луча́х — gamma-ray hologram

внеосева́я гологра́мма — off-axis [offset, spatial carrier] hologram

гологра́мма высо́кого разреше́ния — high-resolution hologram

дви́жущаяся гологра́мма — animated hologram

двухчасто́тная гологра́мма — two-frequency hologram

двухэкспозицио́нная гологра́мма — double-exposed [double-exposure, double-pulse] hologram

жи́дкостная гологра́мма — liquid hologram

запи́санная гологра́мма — recorded hologram

запи́санная гологра́мма с протяжё́нным исто́чником — extended source hologram

избы́точная гологра́мма — redundant hologram

ла́зерная гологра́мма — laser hologram

лине́йно зарегистри́рованная гологра́мма — linearly recorded hologram

маши́нная гологра́мма — computed [computer] hologram

многоцве́тная гологра́мма — multicolour hologram

многоэкспозицио́нная гологра́мма — multiexposed [multiple(-exposed), multiple-exposure] hologram

монохромати́ческая гологра́мма — monochrome [single-colour] hologram

мультиплици́руемая гологра́мма — master hologram

нало́женные гологра́ммы — superimposed holograms

гологра́мма на несу́щей частоте́ — carrier frequency [spatial carrier] hologram

нелине́йно-зарегистри́рованная гологра́мма — nonlinearly recorded hologram

неотбелё́нная гологра́мма — unbleached hologram

неподви́жная гологра́мма — still hologram

объё́мная гологра́мма — volume [deep] hologram

однокра́тно экспони́рованная гологра́мма — single-exposed hologram

односло́йная гологра́мма — single-layer hologram

осева́я гологра́мма — uniaxial [in-line] hologram

отбелё́нная гологра́мма — bleached hologram

отража́тельная гологра́мма — reflectance [reflection] hologram

панора́мная гологра́мма — panoramic hologram

пове́рхностная гологра́мма — surface hologram

полуто́новая гологра́мма — gray [half-tone] hologram

гологра́мма, полу́ченная при некогере́нтном освеще́нии — incoherent hologram

гологра́мма преобразова́ния Фурье́ — Fourier-transform hologram

пропуска́ющая гологра́мма — transmission hologram

проя́вленная гологра́мма — developed hologram

реконструи́рованная гологра́мма — reconstructed hologram

релье́фная гологра́мма — relief hologram

рентге́новская гологра́мма — X-ray hologram

гологра́мма с высо́кой избы́точностью — highly redundant hologram

синтези́рованная гологра́мма — synthesized [synthesizing, synthetic] hologram

гологра́мма, синтези́рованная ЭВМ — computer synthesized [computer-generated] hologram

скаля́рная гологра́мма — scalar hologram

гологра́мма с коди́рованным опо́рным пучко́м — coding reference beam hologram

гологра́мма с ни́зким у́ровнем шумо́в — low-noise hologram

гологра́мма с опти́ческим стира́нием — optically erasable hologram

стира́емая гологра́мма — erasable hologram

гологра́мма с уме́ньшенной ширино́й полосы́ — reduced bandwidth hologram

гологра́мма сфокуси́рованного изображе́ния — focused-image [in-focus] hologram

телевизио́нная гологра́мма — television [TV] hologram

термопласти́ческая гологра́мма — thermoplastic hologram

то́лстая гологра́мма — thick hologram

то́нкая гологра́мма — thin hologram

то́чечная гологра́мма — point hologram

уплотнё́нная гологра́мма — multiplex(ed) [multiplexing] hologram

фа́зовая гологра́мма — phase hologram

фазоконтра́стная гологра́мма — phase-contrast hologram

фотохро́мная гологра́мма — photochromic hologram

фраунго́ферова гологра́мма — Fraunhofer (diffraction) hologram

френе́лева гологра́мма — Fresnel (diffraction) hologram

фурье́-гологра́мма — Fourier(-transform) hologram

цветна́я гологра́мма — colour hologram

цилиндри́ческая гологра́мма — cylidrical hologram

чистофа́зовая гологра́мма — pure phase [only phase, phase-only] hologram

экспони́рованная гологра́мма — exposed [exposure] hologram

этало́нная гологра́мма — master hologram

Русско-английский политехнический словарь > голограмма
17 голограмма

ж. hologram

восстановление изображения с помощью голограммы — hologram reconstruction of an original object

записывать голограмму — record a hologram

просвечивать голограмму — illuminate a hologram

аберрационная голограмма — aberrated hologram

адресующая голограмма — addressing hologram

акустическая голограмма — acoustical hologram

амплитудная голограмма — absorption hologram

амплитудно-фазовая голограмма — absorption-phase hologram

безлинзовая голограмма — lensless hologram

бинарная голограмма — binary hologram

бихроматическая голограмма — two-colour hologram

голограмма в видимом свете — visible-light hologram

голограмма в гамма-лучах — gamma-ray hologram

внеосевая голограмма — off-axis hologram

голограмма высокого разрешения — high-resolution hologram

движущаяся голограмма — animated hologram

двухчастотная голограмма — two-frequency hologram

двухэкспозиционная голограмма — double-exposed hologram

жидкостная голограмма — liquid hologram

записанная голограмма — recorded hologram

записанная голограмма с протяжённым источником — extended source hologram

избыточная голограмма — redundant hologram

лазерная голограмма — laser hologram

линейно зарегистрированная голограмма — linearly recorded hologram

машинная голограмма — computed hologram

многоцветная голограмма — multicolour hologram

многоэкспозиционная голограмма — multiexposed hologram

монохроматическая голограмма — monochrome hologram

мультиплицируемая голограмма — master hologram

наложенные голограммы — superimposed holograms

голограмма на несущей частоте — carrier frequency hologram

нелинейно-зарегистрированная голограмма — nonlinearly recorded hologram

неотбелённая голограмма — unbleached hologram

неподвижная голограмма — still hologram

объёмная голограмма — volume hologram

однократно экспонированная голограмма — single-exposed hologram

однослойная голограмма — single-layer hologram

осевая голограмма — uniaxial hologram

отбелённая голограмма — bleached hologram

отражательная голограмма — reflectance hologram

панорамная голограмма — panoramic hologram

поверхностная голограмма — surface hologram

полутоновая голограмма — gray hologram

голограмма преобразования Фурье — Fourier-transform hologram

пропускающая голограмма — transmission hologram

проявленная голограмма — developed hologram

реконструированная голограмма — reconstructed hologram

рельефная голограмма — relief hologram

рентгеновская голограмма — X-ray hologram

голограмма с высокой избыточностью — highly redundant hologram

синтезированная голограмма — synthesized hologram

скалярная голограмма — scalar hologram

голограмма с кодированным опорным пучком — coding reference beam hologram

голограмма с низким уровнем шумов — low-noise hologram

голограмма с оптическим стиранием — optically erasable hologram

стираемая голограмма — erasable hologram

голограмма с уменьшенной шириной полосы — reduced bandwidth hologram

голограмма сфокусированного изображения — focused-image hologram

телевизионная голограмма — television hologram

термопластическая голограмма — thermoplastic hologram

толстая голограмма — thick hologram

тонкая голограмма — thin hologram

точечная голограмма — point hologram

уплотнённая голограмма — multiplex hologram

фазовая голограмма — phase hologram

фазоконтрастная голограмма — phase-contrast hologram

фотохромная голограмма — photochromic hologram

фраунгоферова голограмма — Fraunhofer hologram

френелева голограмма — Fresnel hologram

фурье-голограмма — Fourier hologram

цветная голограмма — colour hologram

цилиндрическая голограмма — cylidrical hologram

чистофазовая голограмма — pure phase hologram

голограмма с тиснением — embossed hologram

осевая голограмма Габора — in-line hologram

мультипликативная голограмма — product hologram

голограмма реального времени — real time hologram

голограмма движущейся цели — moving-target hologram

Русско-английский большой базовый словарь > голограмма
18 греческая буква

1. greek character

узкая буква; узкий знак — condensed character

базовая буква, базовый знак — master character

буква с наклоном влево — backslanted character

кодирование знака или буквы — character coding

широкая буква; широкий знак — expanded character

2. greek characters

текстовый символ; буква — alpha character

изображение знака или буквы — character image

базовая буква; базовый знак — first-order character

буква с поэлементным отображением — bit-mapped character

выносная буква алфавитного указателя — reference character

Русско-английский большой базовый словарь > греческая буква
19 метод

м. method; procedure; technique

агрегатнопоточный метод — conveyor-type production method

аксиоматический метод — axiomatic method

метод амплитудного анализа — kick-sorting method

анаглифический метод — anaglyphic method

метод быстрейшего спуска — steepest descent method

вариационный метод — variational method

метод Вернейля радио — Verneuil method

весовой метод — gravimetric method

метод ветвей и границ — branch and bound method

метод взбалтывания — shake method

визуальный метод — visual method

метод воздушной проекции — aero-projection method

метод вращения — method of revolution

метод врезания — plunge-cut method

метод времени пролёта — time-of-flight method

время-импульсный метод — pulse-counting method

метод встречного фрезерования — conventional milling method

метод выбега — retardation method

метод выметания — sweep-out method

метод гармонической линеаризации — describing function method

голографический метод — holographic method

гравиметрический метод — gravimetric method

графический метод — graphical method

метод графического трансформирования — grid method

графоаналитический метод — semigraphical method

метод графов — graph method

групповой метод — grouped-frequency basis

система работает групповым методом — the system operates on the grouped-frequency basis

метод двух узлов — nodal-pair method

метод дирекционных углов — method of gisements

метод запаса прочности — load factor method

метод засечек — resection method

метод зеркальных изображений — method of electrical images

метод зонной плавки — floating-zone method

метод избыточных концентраций — isolation method

метод измерения по точкам — point-by-point method

метод измерения углов по аэроснимкам — photogoniometric method

метод изотопных индикаторов — tracer method

иммерсионный метод — immersion method

импульсный метод — pulse method

метод импульсов — momentum-transfer method

метод инверсии — inversion method

интерференционный метод — interferometric method

метод испытаний — testing procedure

метод испытательной строки — test-line method

метод истечения — efflux method

метод итерации — iteration method

метод итерации приводит к сходимости процесса — the iteration converges to a solution

метод итерации приводит к сходимости процесса — the iteration converges quickly or slowly

метод картосоставления — map-compilation method

метод качающегося кристалла — rotating-crystal method

качественный метод — qualitative method

кессонный метод — caisson method

количественный метод — quantitative method

колориметрический метод — colorimetric method

метод кольца и шара — ball-and-ring method

комплексометрический метод — complexometric method

кондуктометрический метод — conductance-measuring method

метод конечных разностей — finite difference method

метод консервирования — curing method

метод контроля качества — quality control method

метод контурных токов — mesh-current method

метод конуса — cone method

корреляционный метод — correlation method

косвенный метод — indirect method

метод красок — dye-penetrant method

лабораторный метод — laboratory method

метод лаковых покрытий — brittle-varnish method

метод линейной интерполяции — method of proportional parts

метод магнитного порошка — magnetic particle method

магнитно-люминесцентный метод — fluorescent magnetic particle method

метод малых возмущений — perturbation method

метод мгновенной равносигнальной зоны — simultaneous lobing method

метод механической обработки — machining method

метод меченых атомов — tracer method

метод микрометрирования — micrometer method

метод моментных площадей — area moment method

метод Монте-Карло — Monte Carlo method

метод наименьших квадратов — method of least squares

метод наискорейшего спуска — method of steepest descent

метод накачки — pumping method

метод наложения — method of superposition

метод напыления — evaporation technique

метод наружных зарядов — adobe blasting method

метод независимых стереопар — method of independent image pairs

ненулевой метод — deflection method

метод неподвижных точек — method of fixed points

неразрушающий метод — non-destructive method

нерекурсивный метод — non-recursive method

неточный метод — inexact method

нефелометрический метод — nephelometric method

метод нивелирования по частям — method of fraction levelling

нулевой метод — null method

метод нулевых биений — zero-beat method

метод нулевых точек — neutral-points method

метод обеспечения надёжности — reliability method

метод обработки — processing method

метод обратной пространственной засечки — method of pyramid

обратно-ступенчатый метод — step-back method

метод объединённого атома — associate atom method

объективный метод — objective method

объёмный метод — volumetric method

метод одного отсчёта — the total value method

окислительно-восстановительный метод — redox method

операторный метод — operational method

метод определения отбеливаемости и цветности масел — bleach-and-colour method

метод оптической корреляции — optical correlation technique

метод осаждения — sedimentation method

метод особых возмущений — singular perturbation method

метод осреднения — averaging method

метод отбора проб — sampling method

метод отклонения — deflection method

метод отопления — fuel practice

метод отражения — reflection method

метод отражённых импульсов — pulse-echo method

метод падающего тела — falling body method

метод парамагнитного резонанса — paramagnetic-resonance method

метод первого приближения — first approximation method

метод перевала — saddle-point method

метод переноса количества движения — momentum-transfer method

метод перераспределения моментов — moment distribution method

метод пересекающихся лучей — crossed beam method

метод переходного состояния — transition state method

метод перпендикуляров — offset method

метод перспективных сеток — grid method

метод пескования — sanding method

пикнометрический метод — bottle method

метод площадей — area method

метод подбора — trial-and-error method

метод подобия — similitude method

метод подориентирования — setting on points of control

метод полной деформации — total-strain method

метод половинных отклонений — half-deflection method

полуколичественный метод — semiquantitative method

метод полярных координат — polar method

метод попутного фрезерования — climb milling method

порошковый метод — powder method

метод посева — seeding technique

метод последовательного счёта — incremental method

метод последовательных исключений — successive exclusion method

метод последовательных подстановок — method of successive substitution

метод последовательных поправок — successive correction method

метод последовательных приближений — successive approximation method

метод последовательных элиминаций — method of exhaustion

метод послесплавной диффузии — post-alloy-diffusion technique

потенциометрический компенсационный метод — potentiometric method

поточно-конвейерный метод — flow-line conveyor method

поточный метод — straight-line flow method

метод прерываний — chopped-beam method

приближённый метод — approximate method

метод проб и ошибок — trial-and-error method

метод программирующих программ — programming program method

метод продолжения — setting on points on control

метод пространственного кодирования — coded pattern method

метод пространственной самофиксации — self-fixation space method

прямой метод — direct method

метод псевдослучайных чисел — pseudorandom number method

метод равных высот — equal-altitude method

метод равных деформаций — equal-strain method

метод равных отклонений — equal-deflection method

радиационный метод — radiation method

метод радиоавтографии — radioautograph technique

метод радиоактивных индикаторов — tracer method

радиометрический метод — radiometric method

метод разбавления — dilution method

метод разделения — separation method

метод разделения переменных — method of separation of variables

метод разливки — teeming practice

метод размерностей — dimensional method

разностный метод — difference method

метод разрушающей нагрузки — load-factor method

разрушающий метод — destructive check

метод рассеяния Рэлея — Rayleigh scattering method

метод растра — grid method

метод растрового сканирования — raster-scan method

метод расчёта по допустимым нагрузкам — working stress design method

метод расчёта по разрушающим нагрузкам — ultimate-strength design method

метод расчёта при помощи пробной нагрузки — trial-load method

резонансный метод — resonance method

рентгеноструктурный метод — X-ray diffraction method

метод решения задачи о четвёртой точке — three-point method

метод решета — sieve method

рупорно-линзовый метод радио — horn-and-lens method

метод самоторможения — retardation method

метод свилей — schlieren technique

метод сдвинутого сигнала — offset-signal method

метод секущих — secant method

метод серого клина — gray-wedge method

метод сечений — method of sections

метод сил — work method

символический метод — method of complex numbers

метод симметричных составляющих — method of symmetrical components

метод синхронного накопления — synchronous storage method

метод сканирования полосой — single-line-scan television method

метод сканирования пятном — spot-scan photomultiplier method

метод смещения отдельных узлов — method of separate joint displacement

метод совпадений — coincidence method

метод сосредоточенных параметров — lumped-parameter method

метод спадания заряда — fall-of-charge method

спектроскопический метод — spectroscopic method

метод спирального сканирования — spiral-scan method

метод сплавления — fusion method

метод сплошных сред — continuous field analog technique

метод средних квадратов — midsquare method

статистический метод — statistical technique

статистический метод оценки — statistical estimation

метод статистических испытаний — Monte Carlo method

стробоголографический метод — strobo-holographic method

стробоскопический метод — stroboscopic method

струйный метод — jet test

ступенчатый метод — step-by-step method

субъективный метод — subjective method

метод сухого озоления — dry combustion method

метод сухого порошка — dry method

счётно-импульсный метод — pulse-counting method

табличный метод — diagram method

телевизионный метод электронной аэросъёмки — television method

телевизионный метод электронной фотограмметрии — television method

теневой метод — shadow method

термоанемометрический метод — hot-wire method

топологический метод — topological method

метод точечного вплавления — dot alloying method

точный метод — exact method

метод трёх баз — three-base method

метод триангуляции — triangulation method

метод трилатерации — trilateration method

метод угловой деформации — slope-deflection method

метод угловой модуляции — angular modulation method

метод удаляемого трафарета — rejection mask method

метод удаляемой маски — rejection mask method

метод узлов — method of joints

метод узловых потенциалов — node-voltage method

метод уравновешивания — balancing method

метод усреднения — averaging method

метод фазового контраста — phase contrast

наблюдать методом фазового контраста — examine by phase contrast

метод фазовой плоскости — phase plane method

метод факторизации — factorization method

флотационный метод — floatation method

метод формирования сигналов цветности — colour-processing method

метод центрифугирования — centrifuge method

цепной метод — chain method

численный метод — numerical method

метод Чохральского — Czochralski method

метод Шора — Shore hardness

щуповой метод — stylus method

метод цветоделения — color-separation method

метод цветокодирования — color coding method

методы прогнозирования — forecasting methods

предпочтительный метод — procedure of choice

психометрический метод — psychometric method

Русско-английский большой базовый словарь > метод

См. также в других словарях:

Image compression — is the application of Data compression on digital images. In effect, the objective is to reduce redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.Image compression can be lossy or lossless. Lossless… … Wikipedia
Image/jpeg — Die Joint Photographic Experts Group [dʒɔɪnt ˌfəʊtəˈgɹæfɪk ˈɛkspɜːts gɹuːp, ˈdʒeɪpɛg] (engl. Verbindung der Fotografieexperten) ist ein gemeinsames Komitee der ISO und der ITU T (früher CCITT), das die JPEG und JPEG 2000 Standards entwickelt hat … Deutsch Wikipedia
Coding theory approaches to nucleic acid design — DNA code construction refers to the application of coding theory to the design of nucleic acid systems for the field of DNA–based computation. Contents 1 Introduction 2 Definitions 2.1 Property U 2 … Wikipedia
Image matricielle — Exemple d image matricielle Une image matricielle ou image en mode point est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels ou de points de couleur, généralement rectangulaire, qui peut se visualiser sur un… … Wikipédia en Français
Image de référence — Une image de référence est un terme de la compression vidéo pour désigner une image déjà encodée pouvant être utilisée comme base de prédiction pour les images futures. La technique de prédiction consiste à rechercher du contenu dans une image de … Wikipédia en Français
Video Coding Experts Group — The Video Coding Experts Group or VCEG is the informal name of Question 6 (Video coding) of Working Party 3 (Media coding) of Study Group 16 (Multimedia terminals, systems and applications) of the ITU T. It is responsible for standardization of… … Wikipedia
Advanced Video Coding — H.264/MPEG 4 AVC ist ein Standard zur hocheffizienten Videokompression. Er wurde zunächst von der ITU (Study Group 16, Video Coding Experts Group) unter dem Namen H.26L entwickelt. Im Jahre 2001 schloss sich die ITU Gruppe mit MPEG Visual… … Deutsch Wikipedia
Joint Bi-level Image Experts Group — The Joint Bi level Image Experts Group (JBIG) is a group of experts nominated by national standards bodies and major companies to work to produce standards for bi level image coding. The joint refers to its status as a committee working on both… … Wikipedia
Advanced Video Coding — H.264 Pour les articles homonymes, voir AVC. H.264, ou MPEG 4 AVC (Advanced Video Coding), est une norme de codage vidéo développée conjointement par l UIT T Q.6/SG16 Video Coding Experts Group (VCEG) ainsi que l ISO/CEI Moving Picture Experts… … Wikipédia en Français
Huffman coding — Huffman tree generated from the exact frequencies of the text this is an example of a huffman tree . The frequencies and codes of each character are below. Encoding the sentence with this code requires 135 bits, as opposed of 288 bits if 36… … Wikipedia
Block Truncation Coding — Block Truncation Coding, or BTC, is a type of lossy image compression technique for greyscale images. It divides the original images into blocks and then uses a quantiser to reduce the number of grey levels in each block whilst maintaining the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

image coding

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

image coding

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: